Casque d'écoute

Microphone Neumann

Cordons XLR

La console d'enregistrement

-

RÉFERENCES DE JEAN-CHRISTIAN MICHEL • COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT D'UN STUDIO D'ENREGITREMENT PROFESSIONNEL AUDIO • MONTER UN HOME STUDIO.

Jean-Christian MICHEL a travaillé avec de grands ingénieurs du son comme Francis MIANNAY, Jacques LUBIN et Gerhardt LEHNER des studios BARCLAY à PARIS, Jean-Claude EGRETEAU chez CBS et Mike SHARP à Los Angeles aux USA… Jean-Christian MICHEL gère son propre studio d'enregistrement professionnel, et a pensé utile de proposer des éléments de référence à ceux qui voudraient monter un HOME STUDIO, ou d'offrir un éclairage complémentaire aux professionnels qui auraient à réaliser certaines prises de son spécialisées (comme la prise de son de clarinette, par exemple).

1 - STUDIO D'ENREGISTREMENT • CONFIGURATION DU STUDIO D'ENREGISTREMENT • ARCHITECTURE DU STUDIO D'ENREGISTREMENT • AMÉNAGEMENT DU STUDIO D'ENREGISTREMENT AUDIO • ISOLATION PHONIQUE DU STUDIO D'ENREGISTREMENT • TRAITEMENT ACOUSTIQUE DU STUDIO D'ENREGISTREMENT.

Un studio d'enregistrement professionnel audio comprend schématiquement une grande salle de prise de son, une petite pièce pour isoler la batterie ou un autre instrument, et une cabine de mixage.

ISOLATION PHONIQUE DU STUDIO D'ENREGISTREMENT

Le sudio d'enregistrement, nous l'avons vu est généralement installé en sous-sol. L'isolation phonique se fait avec des matériaux lourds : agglos pleins, feuilles de plomb, vitrages épais.

- TRAITEMENT ACOUSTIQUE DU STUDIO D'ENREGISTREMENT

Les locaux du studio d'enregistrement auront été soumis à un traitement acoustique particulier. Celui-ci est destiné a rendre le son le plus beau, plus clair et le plus "droit" possible : ni top brillant, ni trop mat mais idéalement rond et chaleureux.

Des matériaux très variés comme le bois, la pierre, le liège, la moquette et la laine de roche donneront à cet espace la juste réverbération. Les murs comporteront au moins un ou deux plans obliques, de manière à ce que le son se réfléchisse harmonieusement.

Les basses devront être précises sans encombrer l'espace sonore. Pour cela, des "Bass-traps" sortes de "pièges à basses", grandes excavations aménagées dans le plafond, avec des pans de laine de roche suspendus, permettront un meilleur confort d'écoute.

De nombreux architectes se sont spécialisés dans l'élaboration de studios d'enregistrement audio, pour atteindre de stupéfiantes performances acoustiques qui ne sacrifient rien à l'esthétique.

2 - STUDIO D'ENREGISTREMENT • ÉQUIPEMENT DU STUDIO D'ENREGISTREMENT AUDIO • MATERIEL DE STUDIO D'ENREGISTREMENT MUSIQUE.

• LA SALLE PRINCIPALE DU STUDIO D'ENREGISTREMENT

La salle d'enregistrement ou studio proprement dit contient :

- DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE :

Piano (s), synthétiseurs, orgue numérique, orgue hammond, expanders (Kurzweil), samplers (Akai), guitares acoustiques et électriques, guitare basse et amplis de retour avec leurs monitors, etc.

- DES MICROPHONES

Des microphones dynamiques, des microphones à ruban, des microphones à électrets, des microphones électrostatiques à alimentation fantôme. Les meilleurs microphones sont les micros électostatiques et les micophones à ruban. Deux grands fabricants de micophones haut de gamme : Neumann et Royer.

Des pieds et perches permettent le support des micros et de choisir la bonne orientation. - Les cordons de raccordement avec leurs fiches XLR, les casques de retour etc. sont suspendus aux murs en attendant leur utilisation.

- DES BOITIERS XLR

Les boîtiers de prises XLR et les prises 220 V, répartis sur les plinthes serviront à brancher instruments et micros. Les boîtiers sont reliés à la console située dans la cabine de mixage, par des Kms de câbles …

- UN AMPLIFICATEUR DE RETOUR ET SES MONITORS

Un amplificateur de retour permettra ou au sound designer de contrôler son travail et aux musiciens d'écouter ce qu'ils jouent s'ils enregistrent en ligne.

3 - STUDIO D'ENREGISTREMENT • COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DU STUDIO D'ENREGISTREMENT PROFESSIONNEL AUDIO.

- ENREGISTREMENT STUDIO • ENREGISTREMENT SON EN MULTIPISTES.

Aujourd'hui presque tous les enregistrements s'effectuent en technique dite "multipiste" sur des magnétophones (tape-recorders) analogiques à bandes magnétiques, numériques à bandes digitales, ou désormais directement sur disque dur par l'intermédiaire d'un logiciel d'enregistrement, ce qui revient au même quant à la comprehension globale du fonctionnement.

La technique du multipiste offre l'avantage de fournir un produit fini d'une clarté inégalée et d'être d'une grande commodité d'emploi.

Elle permet l'enregistrement direct, le re-recording en simul-sync (enregistrer des musiciens en même temps qu'ils écoutent ce qui est déjà inscrit sur la bande) et le tracking (copier une piste ou une fraction de piste sur une autre).

Les sons enregistrés sous forme de signaux numériques ou analogiques sont alors répartis sur des pistes séparées. Dès lors, il pourront faire l'objet du mixage.

Pour des raisons de coût, de possibilités et de simplicité d'emploi, le computer prend peu à peu le pas sur le track-recorder (qu'il soit analogique ou numérique).

Le son numérique n'a pas de souffle de bande, possède un plus grande dynamique, mais reste cependant moins fin et moins "chaud" que le son analogique. Les américains reviennent souvent à l'analogique, notamment en ce qui concerne les instruments comme la clarinette, les cordes ou la voix. L'art véritable consiste à combiner les deux techniques…

- LA CONSOLE D'ENREGISTREMENT ET DE MIXAGE DU STUDIO D'ENREGISTREMENT AUDIO.

La console trône au cœur de la cabine de mixage du studio. Elle gère l'ensemble des opérations d'enregistrement, de tracking et de mixage.

Elle compte obligatoirement un nombre de voies au moins égal à celui des pistes du magnétophone ou de la machine multipiste, pour pouvoir les doser, les enjoliver et les combiner au moment du mixage.

Sans entrer dans le détail, disons que les fonctions essentielles d'une console lui permettent de recevoir, dispatcher, corriger, embellir ou mélanger les signaux venus de synthétiseurs, de micros, de track-recorders ou de différents effets périphériques…

La console existe en VSTi, mais même avec un très grand écran ce n'est pas très pratique. Pour ma part je préfère la console traditionelle.

- LES AMPLIS ET MONITORS DU STUDIO D'ENREGISTREMENT MUSICAL.

Les signaux vont être amplifiés par un amplificateur de puissance, la console servant de préampli. Ils sont soigneusement écoutés sur les monitors (hauts-parleurs) au cours de l'enregistrement ou du mixage : l'oreille de l'ingénieur du son ou du musicien se révèle évidemment indispensable, car les VU-mètres ne sont là que pour contrôle technique.

- LES PÉRIPHÉRIQUES OU EFFETS DU STUDIO D'ENREGISTREMENT MUSIQUE.

Ce sont les réverbérations, échos et délais digitaux, équaliseurs, compresseurs, phasing, flanging etc.. qui permettent "d'embellir" ou de trafiquer le son au mixage, de lui donner une couleur ou une densité particulière.

4 - STUDIO D'ENREGISTREMENT • USAGE DE LA CONSOLE A L'ENREGISTREMENT • ENREGISTRER SON

Le son généré par les synthétiseurs ou transducté par les micros au cours de la prise de son d'un instrument de musique arrive sous forme de signal dans les "entrées" de la console. Donc chaque tranche va gérer une entrée "ligne" ou "micro".

Modulé au plus près de 0 Db pour ne pas manquer de gain (ou dynamique) ni distordre, il sera alors assigné sur une piste (deux pistes en stéreo) du computer ou du track-recorder. Pour avoir plus de détails sur les définitions acoustiques Db, frequences, amplitude etc. se référrer à la rubrique acoustique en page description de la clarinette.

Le système d'enregistrement et de lecture simultanée (simul-sync) de l'enregistreur va permettre le re-recording. Ainsi chaque instrument figurera séparément sur une (ou deux pour la stéréo) piste. Et à la fin, toute l'orchestration sera répartie, instrument par instrument, sur les différentes pistes.

FEUILLE DE PISTE DU STUDIO D'ENREGISTREMENT - L'ingénieur du son aura bien soin de reporter sur la feuille de piste du studio d'enregistrement ce qu'il aura enregistré sur telle ou telle piste.

5 - STUDIO D'ENREGISTREMENT • MIXAGE EN STUDIO ENREGISTREMENT SONORE • USAGE DE LA CONSOLE AU MIXAGE • STUDIO MIXAGE.

Schéma d'utilisation de
la console au mixage

Au cours du mixage, les sons en provenance des pistes du magnétophone multipiste ou du computer, vont être optimisés, mélangés, balancés, et réduits à deux seuls signaux adressés aux sorties générales droites et gauche de la console.

Ceux-ci seront enregistrés sur une machine numérique stéréo DAT (Digital Audio Tape) et donneront naissance a la bande MASTER du futur disque.

- STUDIO D'ENREGISTREMENT • LES TRANCHES DE LA CONSOLE DU STUDIO D'ENREGISTREMENT AUDIO.

Chaque tranche de la console correspond à une piste du multipiste et autorise un grand nombre de réglages :

• ÉQUALISATION

L'équalisation va permettre de travailler sur les fréquences, en les corrigeant dans leurs différentes bandes : grave , médium et aigu.

• EFFETS PÉRIPHERIQUES EMPLOYÉS EN STUDIO D'ENREGISTREMENT AUDIO.

Les auxiliaires rendront possible l'injection d'effets périphériques divers comme :

- RÉVERBERATION

La réverbération par exemple, répercutera le son comme le ferait la voûte d'une cathédrale.

- DÉLAI

Le délai, comme son nom l'indique décalera le signal en le retardant d'un nombre choisi de milli-secondes, provoquant ainsi la répétition du son. Il est une règle simple pour calculer le délai par rapport au temps :

60.000 ms : tempo = délai d'une "noire"

- AUTRES EFFETS PÉRIPHÉRIQUES

Autres effets : Nous n'en citerons que quelques uns : Chorus, échos, flanging, phasing, harmoniseurs, enhancers, compresseurs, spectraliseurs etc. Tous ces effets ont pour but d'enjoliver le son ou de lui donner une couleur originale.

• BALANCE DES INSTRUMENTS

Les faders vont permettre de faire la "balance" des instruments, c.à.d qu'il leur donnent niveau et présence voulue au cours du mixage.

• SPATIALISATION.

Enfin tandis que les potentiomètres panoramiques répartiront l'espace stéréo gauche-droite, les auxiliaires commandant délais et réverbérations géreront la profondeur de l'espace sonore…

6 - RÉALISATION D'UN CD AUDIO EN STUDIO D'ENREGISTREMENT MUSICAL • ENREGISTREMENT CD • MASTERING CD • GRAVER CD • PRESSAGE CD EN USINE.

La réalisation d' un CD, comporte de nombreuse étapes. Il faut d'abord enregistrer les instruments "en ligne" : D'abord la section rythmique, basse, batterie, kit digital de percussions, puis les synthétiseurs, guitares électriques etc... Sur cette assise, il sera plus facile de faire la prise de son, toujours en re-recording des instruments acoustiques : clarinette, orgue à tuyau, guitare classique etc. Bien entendu, il faut toujours autant que possible enregistrer la section ryhmique en même temps : claviers, guitare, basse batterie. La cohésion et le swing y gagneront !

Lorsque tous les instruments sont enregistrés, chacun sur une piste différente (ou toujours deux en stéréo), il faut mettre un peu d'ordre. Faire les trackings nécessaires, "nettoyer" les "blancs" etc. Après avoir tout vérifié, le mixage peut commencer. Nous avons choisi l'option d'enregistrer sur cassette DAT.

- MASTERING SUR DAT DANS UN STUDIO D'ENREGISTREMENT PROFESSIONNEL AUDIO • ENREGISTREUR DAT.

Le produit du mixage sera enregistré sur une cassette numérique DAT. L'enregistreur DAT (Digital Audio Tape) est un magnétophone numérique qui fournira sur une cassette digitale DAT comportant deux pistes, le "master for edit", un mixage encore brut de décoffrage.

La technique du DAT est moins employée aujourd'hui : la tendance est de remplacer la cassette DAT directement par le disque dur. Cependant de nombreux studios d'enregistrement restent fidèles à la technique DAT qui présente l'avantage d'une plus grande dynamique.

- TRANSCODAGE DU SIGNAL DU DAT SUR LE DISQUE DUR DE L'ORDINATEUR • UTILISATION DE L'INTERFACE USB STUDIO SWISSONIC D Mk.2

La cassette numérique DAT est codée en PCM et devra être transcodée en fichier WAV pour que celui-ci puisse être utilisé sur l'ordinateur. Un interface USB Swissonic D Mk.2 va permettre de transcoder le signal du DAT en fichiers WAV.

Pour enregistrer ce fichier on utilise un logiciel d'enregistrement et d'édition de son type WaveLab. Là, le morceau sera "nettoyé" de ses dernières imperfections (insertion de silence pour effacer les "bruits" avant et après le morceau).

Le logiciel de traitement de son donne une infinité d'autres possibilités : montage à l'intérieur même d'un titre, "fade in" et "fade out" etc. de sorte à parfaire la forme définitive. Les titres seront alors assemblés dans l'ordre désiré, pour aboutir à la réalisation du "master de production" définitif.

- GRAVURE DU CD EN USINE DE PRESSAGE • GRAVER DES CDs • PRESSAGE DU CD EN USINE

La première chose à faire est de graver les fichiers WAV sur un CD ROM, avec le logiciel de gravure de l'ordinateur. Ainsi il devient possible d'écouter tranquillement le disque sur une simple chaîne HI-FI, pour analyser les éventuelles imperfections ressenties sur un lecteur de salon.

Ensuite, après rectifications éventuelles, le "Master de production" sera envoyé à l'usine de pressage : les CDs une fois gravés, étiquetés et mis en boîtiers avec leurs jaquettes seront alors prêts à être distribués dans le commerce.

7 - STUDIO D'ENREGISTREMENT • PRISE DE SON DES INSTRUMENTS • PLACEMENT MICROS • UNE SÉANCE D4ENREGISTREMENT.

- ENREGISTREMENT STUDIO DE SYNTHÉTISEUR • ENREGISTREMENT GUITARE ÉLECTRIQUE • ENREGISTREMENT BASSE ELECTRIQURE • ENREGISTREMENT BATTERIE ÉLECTRONIQUE.

Ce type d'enregistrement est le plus simple à réaliser puisque les instruments sont pris en "ligne", c'est à dire par entrée directe dans la console, sans utiliser de micro. Il suffit de régler simplement le niveau du Vumètre à 0 Db. Attention de bien rester autour de 0 Db. Ni plus, ni moins !

ATTENTION - A ce stade, il n'est pas souhaitable d'équaliser le son ni d'injecter un queconque effet, réverbération ou autre : la sagesse commande de ne pas amputer le potentiel de corrections sur les fréquences ou autres paramètres du signal. En effet, il vaut bien mieux ne faire les rectifications qu'au mixage.

- PRISE DE SON DE L'ORGUE (église ou cathédrale) • ENREGISTREMENT DE L'ORGUE EN STÉRÉO • ENREGISTREMENT EXTÉRIEUR.

Tuyaux d'orgue

La prise de son de l'orgue est une des plus difficiles. Mais avec une console portative et un micro stéréo Neumann condenser SM 52 ou 69 seulement, il vous est possible de réaliser un superbe enregistrement.

Prise son : placement des micros - Comme nous l'avons dit, il faut d'abord se servir de ses oreilles… Quand le bon emplacement a été trouvé face à l'orgue, que vous entendez vraiment bien l'instrument avec toutes ses harmoniques, vous tendrez des haubans et vous placerez un seul micro stéréo à cet endroit, bien dans l'axe.

Pour avoir un enregistrement "qui sonne" il faudra chercher un certain temps. Vous tenterez - en déplaçant légèrement le micro - de trouver le point d'équilibre harmonieux entre les volumes sonores du grand orgue, du positif et des jeux de récit, tout en veillant à les garder nettement distincts, ce qui n'est pas toujours facile...

En multipiste, rien ne vous interdit d'ajouter au micro central quelques micros près de l'embouchure de certains tuyaux, pour donner de la "présence" et récuperer quelques "chuchotements". Dans ce cas l'art de l'ingénieur du son au cours du mixage sera essentiel.

- PRISE DE SON DE LA CLARINETTE • ENREGISTREMENT DE LA CLARINETTE EN STÉRÉO • ENREGISTREMENT STUDIO ET EXTÉRIEUR.

Nous entrons là dans un domaine encore plus sophistiqué. Mais l'emploi de notre technique de prise de son de clarinette (technique de prise de son de Jean-Claude Egreteau) donne des résultats exceptionnels. Pour cela, nous disposons :

Prise son : placement des micros - Deux micros Neumann condenser, à 20 cm environ au dessus du corps supérieur, de part et d'autre de la clarinette, pour prendre le médium.

- Un micro Neumann condenser stéréo SM 69, à 70cm-1m du pavillon, pour capter les sons émis au niveau du pavillon et saisir l'ambiance générale.

Comme d'habitude, l'écoute de l'instrument permettra de définir l'endroit exact où l'émission sonore est la plus jolie, pour ajuster le positionnement exact des micros

Dans cette configuration, un phase-mètre est indispensable pour éviter toute inversion de phase, problème difficile à maîtriser dans ce type d'enregistrement.

L'effet obtenu est saisissant, avec un son précis, dense mais en même temps large et chaleureux. C'est ce son de clarinette allié à celui de l'ogue qui a contribué au succès des disques de Jean-Christian MICHEL.

- Dans le cas d'une prise de son en re-recording, il est vivement recommandé à l'interprète de ne mettre qu'un seul écouteur du casque, en laissant une oreille libre, pour garder le meilleur contrôle possible du son.

- La prise de son de clarinette ainsi définie peut être réalisée aussi bien en studio que dans une église, une cathédrale ou une salle de concert. Hélas, pas à la télévision, à cause de l'image !

- Ne pas omettre d'intégrer reverbération et délai au mixage.

- PRISE DE SON DE LA GUITARE • ENREGISTREMENT DE LA GUITARE ACOUSTIQUE EN STÉRÉO • ENREGISTREMENT STUDIO OU EXTÉRIEUR DE LA GUITARE CLASSIQUE.

Prise de son : placement des micros - Une excellente prise de son de la guitare classique, guitare acoustique ou guitare espaglole sera réalisée en plaçant simplement un micro Neumann condenser stéréo, ou mieux encore un micro ruban stéréo Royer en face de la table supérieure au niveau de la rosace.

Les seuls problèmes qui se poseront seront d'éviter les bruits de manche et autres claquements, et de savoir conserver un niveau d'enregistrement relativement constant, afin de normaliser les importantes variations de dynamique engendrées par le jeu du guitariste.

Ne pas omettre non plus d'ajouter un peu de délai et de réverbération au mixage.

- PRISE DE SON DU PIANO • ENREGISTREMENT DU PIANO EN STÉRÉO • ENREGISTREMENT STUDIO OU EXTÉRIEUR.

Le piano est un instrument difficile à enregistrer à cause de la richesse de ses harmoniques et de l'importance de ses écarts dynamiques. la prise de son est très difficile. Elle nécessite d'abord un accordage parfait et un bon taitement acoustique de la pièce.

Micros prise son - Vous disposerez deux micros ruban ROYER au dessus de la table d'harmonie, légèrement inclinés vers les cordes : pas trop près pour pour bénéficier de la résonance naturelle et pour éviter de capter les inévitables bruits mécaniques. Puis vous installerez deux micros sous le piano pour capter l'ambiance générale et donner de la rondeur, et vous mixerez l'ensemble sur deux pistes. Il faut chercher pas mal de temps la position et l'orientation des micros, en comparant les prises de son afin d'obtenir le meilleur résultat.

Vous pouvez aussi placer des capteurs à gradient de pression sur la table d'harmonie avec un excellent résultat.

- PRISE DE SON DE LA VOIX • ENREGISTREMENT DE LA VOIX EN MONO • ENREGISTRER SA VOIX • PRISE DE SON D'UN CHANTEUR • ENREGISTREMENT STUDIO OU EXTÉRIEUR DU CHANT.

La voix étant au centre dans la répartition panoramique, vous la prendrez en mono avec un seul microphone. Pour enregistrer sa voix, si vous n'avez pas d'ingénier du son, il suffit de faire quelques prises de son et de bien vérifier au Vumètre que les pointes ne dépassent pas 0 Db.

Micro prise son - Quel microphone utiliser pour enregistrer la voix ? Un seul microphone Neuman condenser cardioïde à environ 30 cm de la bouche du chanteur. Compte tenu de l'importance des "pops" il sera judicieux d'intercaler un bas tendu sur un cercle spécialement conçu pour cela, entre le visage de l'artiste et le micro. Il faudra bien recommander aussi à l'exécutant de ne pas trop bouger, et de chanter d'une voix égale pour éviter les pics de saturation.

- PRISE DE SON CHORALE • ENREGISTREMENT CHORALE EN STUDIO ET EN EXTERIEUR EN STÉRÉO • PRISE DE SON CHANTEURS • ENREGISTREMENT CHANTEURS EN STÉRÉO • ENREGISTREMENT STUDIO OU EXTÉRIEUR CHANT MUSIQUE.

Dans une chorale, il ya toujours un ou deux chanteurs qui ne chantent pas très juste. (manière élégante de dire qu'ils chantent carrément faux). De ce fait, installer les meilleurs chanteurs devant.

Prise son, placement des micros - Pour réaliser une prise de son simple et de qualité : un seul micro stéreo Neuman condenser S 52 sur une perche, face à la chorale, à environ 2m.50 de haut.

Photo : Jean-Christian MICHEL, mixage d'un enregistrement réalisé avec Kenny CLARKE et les Chanteurs de SAINT EUSTACHE au studio de Michel MAGNE - Château d'Hérouville.

8 - STUDIO D'ENREGISTREMENT VIRTUEL • MUSIQUE ASSISTÉE PAR ORDINATEUR (MAO) • STUDIO MIDI • INFORMATIQUE MUSICALE • LOGICIELS D'ENREGISTREMENT

La musique d'aujourd'hui fait un large appel à la technologie numérique. On l'appelle informatique musicale. La musique assistée par ordinateur mériterait un chapître entier, ce que nous envisagerons pour la suite. La musique assistée par ordinateur se codifie par l'abréviation MAO.

Nous ne ferons que survoler le studio MIDI et les logiciels utilisés dans la musique assistée par ordinateur qui se classifient en :

- LOGICIELS MIDI OU SÉQUENCEURS MIDI

Les logiciels MIDI sont des séquenceurs très perfectionnés qui permettent de faire "jouer" un partition à des synthétiseurs en utilisant l'interface MIDI. Le logiciels MIDI permet tout aussi bien d'enregistrer, d'éditer (de modifier) des informations codées en MIDI afin de pouvoir les restituer par la suite. Les logiciels MIDI les plus utilisés sont Cubase, Cakewalk, Big Boss, Nuendo etc.

- LOGICIELS D'ENREGISTREMENT AUDIO ET DE DE TRAITEMENT DE SON • LOGICIELS DE PRISE DE SON • ENREGISTREMENT PC

Les logiciels d'enregistrement audio permettent aussi bien l'enregistrement PC ou Mac Intosh, que le traitement du son (fichiers WAV). Ils offrent d'immenses possibilités : prise de son et enregistrement, montage en multipistes, montage du master, fade in, fade out, harmoniseur, changement de gain, de dynamique, de hauteur, de durée, normalisation à un niveau donné etc. Par leur fonction Plug in, ils donnent accès aux VSTi. Les logiciels d'enregistrement PC et de traitement de son les plus connus sont : WaveLab, Peak, Sound Forge, Spark, Pro Tools, Sonic Foundry etc...

- LOGICIELS INTEGRÉS MIDI & WAV

Ces logiciels performants cumulent les deux fonctions MIDI et WAV (Cubase SX ou VST, Nuendo, Digital Performer, Pro Tools , Sonar XL, Logic Audio).

9 - STUDIO D'ENREGISTREMENT MIDI