ASCENSION AUX NEIGES DU KILIMANDJARO
LES NEIGES DU KILIMANJARO - ASCENSION KILIMANDJARO

LE KILIMANDJARO (PHOTO DU KILIMANDJARO)
Les neiges du Kilimandjaro.
Éternelles... Pour combien de temps encore ?

SOMMAIRE DE L'ASCENSION AU KILIMANDJARO - NEIGES DU KILIMANJARO

LE KILIMANDJARO - LA TANZANIE - LES NEIGES DU KILIMANDJARO PAR HEMINGWAY - LE MYTHE DES NEIGES DU KILIMANDJARO - KILIMANDJARO CHANSON - KILIMANDJARO ET RECHAUFFEMENT CLIMATIQUE - DÉPART AU KILIMANDJARO - KILIMANJARO AIRPORT - MARANGU GATE - MANDARA HUT - HOROMBO - CONSEILS POUR L'ASCENSION DU KILIMANDJARO - REFUGE DU KIBO - ASCENSION DU KILIMANDJARO - GILMONT POINT - SOMMET DU KILIMANDJARO - UHURU PEAK - LES NEIGES DU KILIMANDJARO - GLACIER DU KILIMANDJARO - RETOUR A KIBO - DEUX JOURS À MOSHI - ARUSHA - LE KILIMANDJARO, MONTAGNE SACREE

LE KILIMANDJARO OU KILIMANJARO

Le Kilimandjaro (les anglo-saxons écrivent Kilimanjaro), montagne mythique et remarquable pour ses neiges éternelles flamboyant sous les tropiques, est le sommet le plus élevé d'Afrique.

Situé au Nord de la Tanzanie, le Kilimandjaro surplombe le Kenya de toute sa majesté. Le Kilimandjaro ne fait pas partie d'une chaîne montagneuse : au contraire, il se dresse en solitaire, au milieu de la steppe africaine. Gigantesque volcan éteint, il comporte trois cimes : le Shira à l'ouest, le Mawenzi à l'est et le Mont Kibo, le plus haut, au centre. Le Kilimandjaro culmine à l'Uhuru pic à 5.895 mètres d'altitude.

Nous verrons que le dôme du Kilimandjaro n'est pas seulement revêtu de neiges blanches et silencieuses, mais d'un authentique et étrange glacier.

LES NEIGES DU KILIMANDJARO : LE LIVRE D'HEMINGWAY A INSPIRÉ LE FILM D'HENRY KING ET LA CHANSON DE PASCAL DANEL. LA FONTE DES NEIGES DU KILIMANJARO EST ÉVOQUÉE PAR ERA DANS "REBORN"

L'évocation du Kilimandjaro par Ernest HEMINGWAY dans sa nouvelle "Les Neiges du Kilimandjaro", a largement contribué à conférer à la "montagne de lumière" une aura planétaire.

"LES NEIGES DU KILIMANDJARO" - RÉSUMÉ DE L A NOUVELLE D'ERNEST HEMINGWAY

"Un écrivain sans le sou, Harry, et une (assez) belle héritière Helen, sont en safari en Afrique dans une savane proche du Kilimandjaro. Notre homme se blesse au genou d'une banale piqure d'épine. Mais la plaie s'infecte et la gangrène s'installe. Stupide et désolante fatalité...

La maladie s'aggrave peu à peu, puis terriblement, à tel point que l'homme pressent sa fin. Son inactivité le rend dépressif et irascible... À mesure que sa jambe se nécrose, son moral chute dans des abysses malsaines. Son passé lui revient en flash-back, avec ses aventures sentimentales sans suite, des souvenirs forts liés au thème de la souffrance...
La tendresse et la sollicitude de sa compagne ne parviennent pas à le tirer de son obsession morbide et surtout de son angoisse de mourir en raté...

L'homme abandonne la lutte, finit par baisser totalement les bras, et compense sa détresse à force de whisky-sodas. Il sent maintenant la mort rôder autour de lui, au point "d'en respirer l'haleine fétide"...

Un petit avion piloté par son vieux copain COMPTON, se pose enfin pour l'emmener au plus vite vers l'hôpital d'Arusha. L'état de santé d'Harry se dégrade rapidement. En un éclair, "COMPIE" saisit qu'Harry ne supportera pas le voyage. Il détourne alors son cap de l'itinéraire prévu.

La traversée d'un violent orage paroxyse la situation :

"Ils se trouvèrent en pleine tempête, la pluie tellement drue qu'on eut cru voler à travers une cascade, et puis ils en sortirent et COMPIE tourna la tête et sourit en montrant quelque chose du doigt et là, devant eux, tout ce qu'il pouvait voir, vaste comme le monde, immense, haut et incroyablement blanc dans le soleil, c'était le sommet carré du Kilimandjaro. Et alors il comprit que c'était là qu'il allait... "
E. HEMINGWAY

LES NEIGES DU KILIMANDJARO, THÈME PORTEUR

De nombreux auteurs, cinéastes, chanteurs se sont emparé du thème porteur des neiges du Kilimandjaro. Il est clair que ces neiges tropicales font rêver !

THE SNOWS OF KILIMANJARO - CINE - FILM D'HENRY KING

"Les Neiges du Kilimandjaro", dont fut tiré le film d'Henry KING "The Snows of Kilimanjaro" avec Gregory PECK et Ava GARDNER, mêle souvenirs et aventures puisés dans les nombreux voyages de l'auteur. La version cinématographique des neiges du Kilimandjaro (1952 !) est certes un peu vieillote avec une surabondance de clichés. Aussi vaut-il mieux en rester à la nouvelle d'HEMINGWAY, dont est tout à fait bouleversante dans sa simplicité. (Plus de détails sur le film d'Henry KING dans Wikipedia Chercher KILIMANDJARO WIKI).

KILIMANDJARO CHANSON - KILIMANJARO LYRICS

LES NEIGES DU KILIMANDJARO, CHANSON DE PASCAL DANEL

Notons ainsi pour mémoire que le roman d'HEMINGWAY et le film ont inspiré la chanson de Pascal DANEL "Les neiges du Kilimandjaro". La chanson "Kilimandjaro" sortie en 1966 a connu un succès international, avec une reprise de près de 200 versions dans le monde. Pascal DANEL fut disque de platine en France avec cette chanson. Les paroles (lyrics) de la chanson "Les Neiges du Kilimandjaro" de Pascal DANEL figurent sur de très nombreux sites Internet de "LYRICS" et de Karaoké.

"la chanson Les neiges du Kilimandjaro" de Pascal DANEL a été reprise par d'autres chanteurs français, comme C. JEROME, Alain BARRIERE, Jean-Luc LAHAYE, Hervé VILLARD, voire de sympathiques inconnus comme Benjamin TOUMELIN. Pascal DANEL se produit actuellement dans la tournée "AGE TENDRE ET TETES DE BOIS". Jean FERRAT a également chanté le Kilimandjaro.

KILIMANDJARO, DANS "REBORN" PAR ERA

L'album Reborn, d'Era, ce groupe qui s'était rendu célèbre par ses chœurs, est sorti chez MERCURY, UMI en 2008. Le titre principal est une chanson New-Age, qui comme beaucoup de ritournelles de ce style fait référence sans grande originalité à l'écologie naïve et bien-pensante. Cette chansonnette évoque la fonte prochaine des neiges du Kilimandjaro...

KILIMANDJARO ET RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE

Certes hélas, il n'est pas impossible que ces neiges légendaires viennent à disparaître un jour... Encore un argument largement exploité par la meute des "réchauffistes". Pourtant, des théories scientifiques haut de gamme très récentes tendraient à prouver aujourd'hui que la sublimation des neiges du haut galacier africain du Kilimandjaro serait dû au seul rayonnement solaire et non à l'influence du réchauffement climatique général ; que par ailleurs ce sont les précipitations neigeuses qui assureront la survie du glacier, l'élévation de la température terrestre n'étant qu'un paramètre négligeable.

Soyons sérieux : si la planète semble souffrir de dérèglements climatiques, l'élévation thermique de la terre est due plus probablement à des cycles solaires. On retouve à différentes époques du passé, (où ni industrie ni automobile n'existaient encore) des cycles de sécheresse et de glaciation, n'ayant rien à voir avec les émissions de CO2, gaz par ailleurs indispensable au développement végétal. Les scientifiques et les spécialistes du climat sont beaucoup plus sceptiques qu’on ne le dit sur la thèse du réchauffement climatique et souscriraient volontiers à la théorie d’une "pensée unique" sur ce sujet (une énorme affaire de fraude au réchauffement climatique, prouvant que les statistiques ont été trafiquées, vient d'ailleurs d'exploser (Figaro 22 01 2009).

Car la protection légitime de la faune et de la flore prend une dimension inquiétante sous la houlette des maîtres du "Nouvel Ordre Mondial". En effet, une invraisemblable dérive des esprits conduit à une divinisation de la nature de style "New Âge" pour le moins pas très catholique !

Copenhague 2009, 10 ans après :
Tous à poil à cause du réchauffement climatique, ou par le fait de
nouvelles taxes écologiques ?

La "Sauvegarde-de-la-planète-par-réduction-des-gaz-à-effet-de-serre", nouvelle incantation écologique alarmiste, dont on nous rebat les oreilles tous les jours, avec courbes "scientifiques" et ours polaires à l'appui, se psamodie comme celle d'une nouvelle religion à but fédérateur mondial, destinée à des ouailles toujours prêtes à avaler les meilleures couleuvres inventées "pour leur bien" : bien entendu, ceux qui ne souscrivent pas au système sont des "irresponsables", qui auront bien mérité d'être brûlés comme "hérétiques" sur l'autel du "Nouvel Ordre Mondial" ("Nouvel Ordre Mondial" = démocratie en Novalangue) !

Le mauvais sort promis aux climatosceptiques a bien peu à voir avec le respect de l'ancienne démocratie comme libre choix des peuples, pas plus qu'avec la réflexion scientifique.

Qui oserait dire en effet que l'Écologisme du réchaffement climatique, paré de si bonnes intentions et qui lave plus vert que vert, pourrait servir de cathéchisme à de nouveaux intérêts politiques et financiers ?

Le "réchauffement de la planète" ne chercherait-il pas plutôt à détourner l'attention des réels et graves problèmes économiques actuels, à instaurer un protectionnisme déguisé à l'encontre de la redoutable concurrence des pays émergents, et... à vendre des "énergies propres" et autres centrales atomiques ?

Le rechauffement climatique est une invention des impots : quoi qu'il en soit, il est un fait que le totalitarisme de "l'Écologie catastrophiste" du réchauffemnt climatique est aujourd'hui le vecteur "naturel" pour amener des citoyens soigneusement conditionnés par un abrutissement télévisé journalier, à AIMER les taxes qu'on leur administre chaque jour un peu plus.

Les brillantes élucubrations de nos "élites" politico-médiatiques pour nous "vendre" leurs "écotaxes" et nous enfumer à la "taxe carbone pour sauver la planète", dissimulent mal cette nouvelle prédation qu'est l'impôt sur l'énergie. À quand une taxe sur l'air que l'on respire ? Ce qui est en danger n'est pas le climat, mais bien la liberté : alors, oui à la nature, mais merde à l'Evangile écologique.

ASCENSION DU KILIMANDJARO : LE MYTHE DES NEIGES DU KILIMANDJARO

Les neiges du Kilimandjaro portent toujours dans l'imaginaire collectif leur part de fascination et de rêve... Comme beaucoup d'admirateurs d'Ernest HEMINGWAY, et fou de voyages, de découvertes et d'explorations, j'ai voulu bien sûr, connaître les neiges du Kilimandjaro.

C'est pourquoi, mon amie et moi, avons-nous décidé de faire cette ascension mythique. Nous n'avons pas été déçus : Bien au contraire, le prodigieux et mystérieux glacier qui protège le sommet de ses neiges argentées, s'est révelé une surprise au delà de nos espérances.

LA TANZANIE - TREKKINGS EN TANZANIE - SAFARIS EN TANZANIE

Le Kilimandjaro a été pour nous, parallèlement à la quête de la symbolique de ses neiges, l'occasion de découvrir un tout petit peu la Tanzanie et de passer deux jours à Moshi et Arusha.

Située à l'Est de l'Afrique en hémisphère Sud, sur les rives de l'océan Indien, la Tanzanie est délimitée au nord par le Kenya et l'Ouganda, ceinturée à l'ouest par le Rwanda, le Burundi et le Congo. Elle est bordée au sud-ouest par la Zambie et le Malawi, et circonscrite au sud par le Mozambique.

La Tanzanie, ne possède pas seulement le charme de ses paysages admirables : elle est aussi un des berceaux de l'humanité. Des sites historiques et culturels exceptionnels, comme KONDOA IRANGI, recèlent des peintures rupestres, véritables trésors qui datent de plus de 3.00O ans.

La Tanzanie comporte plusieurs volcans, dont un seul est encore en activité, le Ol Doinyo Lengaï. Celui-ci est relativement peu élevé, puisque son cratère atteint à peine les 2.890 m.
Le Kilimanjaro, s'est éteint depuis bien longtemps, certainement plusieurs millions d'années. Son prestige de "Toit de l'Afrique" participe à sa légende. Aussi l'ascension du Kilimanjaro draine-t-elle chaque année des milliers de randonneurs. Accéder aux neiges du Kilimanjaro est considéré à juste titre comme le must des trekkings en Tanzanie.

Le Parc National du Kilimandjaro, s'étend au nord de la Tanzanie, tout autour du prestigieux sommet entre Moshi et la frontière du Kenya.

Le gouvernement tanzanien a développé une importante activité touristique, basée principalement sur les safaris, safaris-photos, et trekkings. Les ascensions du Kilimanjaro, du Mawensi, ou même des itinéraires très simples, comme celui du mont Meru sont organisés par des agences spécialisées.

PRÉPARATIFS DE DÉPART POUR L'ASCENSION DU KILIMANDJARO

Mon amie et moi, choisissons de partir hors saison, pour éviter le flot de touristes. Tenant compte évidemment du risque d'intempérie inhérent à la "saison des pluies". Comme d'habitude, nous irons sans faire appel à un tour operator, car la part d'aventure est toujours un "plus" dans n'importe quel voyage.

Nous nous contentons de réserver un hôtel tout près du parc du Kilimandjaro, "Kilimanjaro National Park", et engageons un guide à contre cœur, car sa présence nous est imposée par le gouvernement tanzanien. Quelques jours pour assurer ces contacts par e-mail, téléphone et Fax ; une matinée à Marseille, pour effectuer les indispensables vaccinations, fièvre jaune, hépatite etc., et il ne reste plus qu'à compiler chaussures et affaires de montagne pour tenter l'escapade.

J'ai choisi de prendre la voie Marangu, voie normale du Kilimandjaro. Pourquoi ? Parce qu l'arrivée par KILI-AIRPORT est l'approche la plus directe ; parce que la voie Machame n'est pas spécialement plus difficile ni intéressante : mais plus longue, et nous n'avons pas beaucoup de temps. L'ascension du Kilimandjaro n'est pas une "course de haute montagne", avec escalade et couloirs de glace, mais une longue marche sur un sentier, et notre désir est tout simplement d'atteindre le haut lieu auréolé de son illustre nimbe de neige. Enfin, détail important, la voie Marangu propose des huts convenables (nom donné à ces refuges simples, propres et peu coûteux. Cf. lodges au Népal), et comme personnellement, j'ai horreur de dormir sous la tente...

Voici le carnet de route de ce court trekking d'accès aux neiges du Kilimandjaro.

KILIMANJARO AIRPORT - CAPRICORN HÔTEL À MOSHI

Notre voyage commence par une banale nuit d'hôtel à Nice, d'où un Airbus nous transfére à Amsterdam. Après quelques heures d'attente à lanterner dans les tax-free shops de l'aérogare, nous nous envolons vers la Tanzanie. Comme chaque fois bien sûr, nous nous réjouissons de connaître un nouveau pays, une autre culture !

Nous arrivons à Kili Airport à 21 h. : Touristes et randonneurs abondent dans cette région recherchée d'Afrique. Le parc national du Kilimandjaro attire chaque année plus de 20 000 visiteurs. Aussi, un aéroport spécial, KILIMANJARO INTERNATIONAL AIRPORT, a été aménagé par la ville d'Arusha, au portes-même des parcs du Kilimandjaro et du Serengeti.

Il fait chaud, mais avec une température presque agréable, contrastant avec la moiteur étouffante que j'ai connue à l'occasion de mes tournées de concerts en Afrique. Sur ce haut plateau tanzanien, l'air est relativement doux, car nous sommes, en effet, à près de 2.000 métres d'altitude.

Capricorn Hotel, Marengu Base

Des interminables palabres règlent les formalités de police, carnets sanitaires et douane. Un Range Rover réservé par l'hotel nous drive en une heure et demi, à Marengu Base. Nous avons en effet réservé là notre chambre, au Capricorn Hotel, à vingt Kms de Moshi, et au seuil-même du parc du Kilimandjaro.
Après une nuit de guerre anti-moustiques, menée à coup de répulsifs et de claques plus ou moins réussies sur les attaquants, nous nous réveillons un tant soit peu fatigués. Probablement sans doute, aussi à cause du décalage horaire. Pour nous remonter, nous allons prendre un bon petit déjeuner à l'anglaise, coupé de délicieux fruits exotiques...

Mais nous sommes venus ici pour faire l'ascension du Kilimandjaro, pas spécialement pour lézarder ! Et c'est l'heure de démarrer : Notre guide, BRYSON, sapé comme un lord partant en expédition en Himalaya, vient d'arriver pour nous conduire à Marengu Gate, à l'orée du parc du Kilimanjaro.

Si nous avons pris un guide, contrairement à notre habitude, c'est qu' ici, le guide est OBLIGATOIRE ! (bien que la voie d'accès au sommet du Kilimandjaro, sentier escarpé et raide, mais bien balisé et sans aucune difficulté, ne nécessite pas spécialement la présence d'un simple accompagnateur)

Il faut savoir que tout est fait en Tanzanie pour soulager le portefeuille du candidat aux neiges éternelles : Guide, mais aussi cuisinier et porteurs sont obligatoires pour avoir droit à faire l'ascension du Kilimandjaro. L'accès au parc national du Kilimanjaro est bien entendu payant (700 euros), avec en sus un permis de trek, une taxe journalière de séjour, une taxe de camping, sans oublier, la taxe de secours...
Il n'y a pas lieu de s'en indigner : Le président NYERERE a voulu "faire de son mieux", selon sa propre expression, pour donner du travail à tout le monde !

Le président Julius K. NYERERE

MARANGU GATE (1860 m.) PARC NATIONAL DU KILIMANDJARO : KILIMANJARO NATIONAL PARK TANZANIA - MANDARA HUT (2.700m - samedi)

L'entrée du Parc National du Kilimandjaro, ou Kilimanjaro National Park, ou encore "Marangu Gate", est assez fastueuse. Son imposante porte d'entrée en bois est déclinée dans le style d'architecture rustique des "huts", ces gîtes charmants où nous dormirons tout au long de notre ascension. Nous apprécions le large jardin d'agrément, aménagé avec goût et élégance, qui s'étale devant nous, à 1970 mètres d'altitude.

Vers Mandara Hut,
sur la route du Kilimanjaro

Notre accompagnateur BRYSON semble connaître tout le monde. Aussi, les quelques formalités pour inscription sur le registre, taxes et permis de treck, sont expédiées avec brio, et nous voici déjà en route pour la première étape, Mandara Hut.

Un chemin forestier ample et plein de charme se déroule devant nous, montant en pente douce dans la végétation luxuriante de la brousse tropicale : dans les sous-bois colorés, le soleil filtre à tavers les eucalyptus, les ficus recouverts de lichens et de lianes. Des rais de lumière développent des clair-obscurs subtils entre feuillus et fougères arborescentes. Le sentier humide est parsemé d'une multitude "d'Impatiens kilimanjari", petites fleurs éparses, qui égrennent ici et là leurs notes de couleur bleue, jaune et vermillon.

Nous sommes surpris d'atteindre Mandara Hut en deux heures à peine. Ce sont de jolis petits abris en bois au toit très incliné, prévus pour quatre personnes avec douche et toilettes. Il y a peu de randonneurs à cette époque et nous disposons d'une "hut" pour deux.

Un pique-nique préparé par le cook nous attend. C'est une sorte de potage, pas vraiment inquiétant, où flottent épars des vermicelles et quelques vagues légumes.

À quinze heures trente nous remettons ça, sans vraiment beaucoup d'appétit, avec un goûter chocolat et pop corn. N'ayant rien d'autre à faire, nous allons nous ballader à Maundi Crater, petite ascension touristique à une demi-heure à peine du camp. Maundi Crater est un très ancien cratère, aujourd'hui totalement recouvert de végétation, à tel point qu'il semble complètement dévoré par la verdure. La ballade nous offre un premier aperçu sur le mont Mawensi, dont nous distinguons mal les coulées de neige entre les rochers.

Nous avons plaisir à faire plus ample connaissance avec BRYSON, notre bien sympathique "guide", qui nous initie tant bien que mal à la faune et à la flore locale. En redescendant du petit volcan, nous apercevons quelques singes bleus et blancs à longue queue touffue, les calabass monkeys, puis arrivons vers 17 h 30 juste pour dîner : le cook nous sert des arachides grillées et d'excellents spaghettis à la sauce africaine, cette fois-ci assaisonnés et relevés à point.

Les moustiques ont disparu avec l'altitude. Une nuit de bon sommeil, et nous voilà frais et dispos pour attaquer l'étape suivante vers Horombo Hut.

Les huts de Mandara Hut

HOROMBO HUT (3.780 m. - dimanche)

Nous commençons à nous obliger à boire abondamment, dès le petit déjuner, pour éviter que ne surviennent par la suite les ennuis dus à l'altitude. Car la baisse de pression atmosphérique et la diminution du taux d'oxygène ne vont pas tarder à se faire sentir, comme c'est le cas souvent à partir de 4 à 4.500 m. : seule petite astreinte (mais à ne pas négliger) pour l'ascension du Kilimandjaro.

Jean-Christian MICHEL au pied du Kilimandjaro

La route est nickel, pas raide du tout. Nous commençons à bien voir ce fameux Kilimandjaro, qui se découpe sur un ciel d'un bleu intense. À vrai dire, je suis un peu déçu. C'est une grande montagne majestueuse, très insolite sur ce haut plateau, ronde comme une gigantesque colline, et coiffée de son petit chapeau blanc-grisâtre de neige. Rien à voir avec les pics glacés et vertigineux des paysages de l'Himalaya. Et pour l'instant, le Kilimanjaro n'apparaît pas comme cette demeure des dieux, "haute et incroyablement blanche dans le soleil" !

BRYSON devant un seneçon géant
du Kilimanjaro

Nous traversons quelques ruisseaux limpides, qui bruissent furtivement entre les rochers. Sur les bords, quelques lobélies érigent leurs longues hampes élancées. La marche continue, voici que nous longeons un petit cratère, nous rappelant, si besoin était, l'ancien passé volcanique de cette superbe région de Tanzanie.

Soudain, un épais brouillard nous enveloppe : il bruine même un petit peu. Fort heureusement, ce n'est qu'un crachin et il ne pleut pas encore. Car nous sommes en pleine "grande saison des pluies", et les averses sont à cette époque, le handicap classique pour l'ascension du Kilimanjaro. En contre-partie, l'incertitude du climat nous prémunit contre le désagrément majeur d'une trop importante fréquentation... La crainte d'un grain sera donc notre seul petit souci durant le court périple.

Nous quittons la forêt tropicale pour rencontrer désormais une végétation de maquis et d'arbrisseaux. Nous admirons une flore clairsemée d'immortelles, d'helichrysum kilimanjari, minuscules fleurs d'un jaune intense, et de quelques autres plantes rares et étranges.
Mais voici qu'apparaissent les premiers seneçons géants du Kilimandjaro.

Ces étonnantes asteracées, vestiges antédiluviens aux contours tourmentés, ne poussent que dans cette unique région du globe : Passionnant sujet de réflexion sur l'évolution des espèces et l'extraordinaire diversité des formes de la nature...

Arrivée sans encombre à Horombo Hut, étape où nous retrouvons sans surprise, nos sympathiques "cabanes" de bois, bâties toujours dans le même style d'architecture rustique, simple, pratique et finalement assez chic. Nous sommes toujours seuls par hut, ce qui est sans prix ! De toute évidence, le Kilimandjaro ne fait pas recette en ce moment.

Le brouillard s'est encore densifié, c'est maintenant une véritable purée de pois, et il ne fait plus très chaud. La nuit, nos sacs de couchage himalayens, prévus pour des températures beaucoup plus rudes, nous assurent un réel confort.

Réveil à 7 heures, comme d'habitude. Ce matin, le vent s'est levé, dissipant les brumes de la veille : nous surplombons alors une somptueuse mer de nuages. Les rayons diffractés du matin avivent les contrastes, et les turgescences des nébulosités diaphanes se parent d'étonnants jeux d'ombres et de lumière. Le froid s'est accentué, glacial, et nous ajustons bien nos vêtements chauds.

Mer de nuages à Horombo

CONSEILS POUR L'ASCENSION DU KILIMANDJARO

Aujourd'hui, c'est le jour où nous prenons notre dose préventive de Lariam, anti-paludéen de synthèse. Puis, nous commençons à charger des provisions d'eau, car il n'y aura plus le moindre point de ravitaillement sur le reste du trajet : les porteurs seront obligés d'aller chercher le précieux liquide à Horombo.

Car l'eau est d'une importance vitale en altitude ! Il est indispensable de boire ses 6 à 7 litres par jour, pour éviter le mal des montagnes. Nous désinfectons chaque fois systématiquement notre boisson avec un petit comprimé d'Hydroclonazone. Précaution essentielle en Afrique, au Népal, Inde et toute contrée exotique, où les sources risquent fort d'être souillées par des amibes ou autres germes dangereux. Avec la discipline d'un bon rythme respiratoire durant la marche, ces quelques conseils médicaux basiques, maintes fois mis en pratique au cours de mes trekkings et expéditions en Himalaya, m'ont permis d'éviter bien des déboires.

* Pour plus de détails, voir [ CONSEILS MÉDICAUX POUR EXPEDITIONS OU TREKKINGS ]

AU PIED DU KILIMANDJARO, LE REFUGE DU KIBO (lundi)

La végétation s'est étiolée peu à peu. Un paysage désolé, à forte résonance métaphysique et digne d'un parcours initiatique s'offre désormais à nous. Nous traversons un univers minéral et désertique, jalonné de grosses roches volcaniques brunâtres.

Nous avons volontairement ralenti notre pas, en avançant toujours bien régulièrement, car l'altitude commence à se faire sentir très légèrement sur le haut plateau. Même si nous ne sommes pas du tout essouflés, il est sage de rester toujours en deçà de ses moyens au dessus des 4.000 m.

Un panorama superbe s'ouvre désormais sur le Mawenzi et le Kilimandjaro. L'itinéraire que nous allons emprunter demain, pour accéder au sommet, se discerne maintenant parfaitement sur le flanc pentu de la montagne, serpentant en lacets serrés autour de coulées d'éboulis, vers Gilmont Point, au col du Kilimandjaro.

Refuge de KIbo

Nous accédons sans problème au refuge de Kibo, niché à plus de 4700 m. - presque à l’altitude du Mont Blanc - après cinq petites heures de marche : Cette fois, plus de hutte individuelle, mais un vaste refuge en pierre recouvert de tôle, style bas alpin, sans eau, avec de grands dortoirs de douze lits.

Il n'y a en tout que six randonneurs : ce petit nombre est bien sûr, tout à fait exceptionnel dans ce type de trekking, et nous nous félicitons encore d'avoir choisi cette époque peu courue pour tenter l'ascension du Kilimanjaro !

Tout en dégustant quelques délicieuses cacahuètes grillées, je griffonne quelques pages dans mon carnet de voyage, histoire de tuer le temps.

ASCENSION DU KILIMANDJARO - GILMONT POINT (mardi 6 h.)

A onze heures du soir, branle-bas de combat. Le cook nous apporte un breakfast plus que sommaire, et tout de suite après, nous nous équipons pour le départ, avec mouffles, bonnets, doudounes et surpantalons en duvet : car la température extérieure est glaciale, et nous savons que nous allons rencontrer un froid encore plus terrible au cours de l'ascension, probablement en dessous de moins vingt degrés. Pas cette nuit, le réchauffement climatique !

A minuit, nous quittons le refuge, atteignons la grotte "Hans MEYER Cave" (Hans MEYER est le photographe allemand qui, le premier, a fait l'ascension du Kilimandjaro), et grimpons volontairement très lentement. La piste escarpée qui rejoint Gilmont Point, se hisse en lacets serrés vers le col. Cette sente gravelleuse qui s'effrite sous chaque pas représente la partie la plus raide du parcours, sans poser, il est vrai, la moindre difficulté technique : l'ascension finale du kilimanjaro est un trekking d'endurance moyenne sur mille mètres de dénivelée, toutefois dans un froid polaire entre cinq et six mille mètres d'altitude.

Mer de nuage à Gilmont point

Nous montons posément, respirant profondément et rythmant bien toujours notre souffle sur nos pas, selon une technique éprouvée.
Il fait nuit noire, et nous repérons notre chemin à la frontale. BRYSON a soudain un sérieux ennui avec sa lampe électrique qui vient de flancher. Est-ce la contrariété qui le déstabilise ou bien le manque d'oxygène ? Toujours est-il que l'infortuné guide se plaint de maux de tête, et vomit à deux reprises. J'espère que cela ne lui posera pas trop de problèmes pour aller jusqu'au sommet ! Je sors de mon sac une pile de secours, et la torche du brave accompagnateur remise en état, nous poursuivons l'ascension. À l'approche du jour, la nuit devient un peu moins sombre...

Vers six heures, nous atteignons Gilmont Point, sans avoir vraiment pris conscience que nous en avons fini avec le plus gros de l'effort. Nous sommes accueillis à la brèche par une aurore resplendissante dont l'or éclabousse déjà l'obscurité du ciel.

L'astre flamboyant, qui vient à peine d'émerger à l'orient, embrase peu à peu l'horizon de lueurs pourpres. Les rayons resplendissants, teintent de couleurs irisées la plaine nébuleuse qui se développe à perte de vue à nos pieds. Nous sommes fascinés par ce panorama grandiose, envahis au plus profond de lêtre par des vibrations inconnues. Un lever du soleil est toujours un spectacle magique, avec de puissantes résonances émotionnelles. Mais cette aurore féerique, s'étendant sur les ciels immenses de l'Afrique, éveille en nous un enchantement surnaturel.

SOMMET DU KILIMANDJARO - UHURU PEAK (mardi 8 h.)

Après quelques minutes de halte au col, nous reprenons route vers l'Uhuru Peak, sommet du Kilimandjaro. Voici qu'apparaissent les premières neiges, dures, mates et gelées. Nous suivons une piste étroite tantôt rocheuse, tantôt marquée d'empreintes de pas verglacées dans d'humbles reliquats de névés, ces neiges qui se durcissent pour ne pas vouloir mourir. Le parcours est assez long, mais extrêmement aisé, avec très peu de dénivellée. Le tracé surplombe des pentes neigeuses sales et abruptes, qui plongent vers un fond de cratère encore sombre.

L'aube s'estompe doucement, laissant place au jour, et un décor fantastique s'allume graduellement, éclairant du même coup notre chemin intérieur de connaissance et de réflexion : cette expérience inspirée a densifié notre énergie, et, exaltant les richesses de l'âme, nous aide à ressentir mieux ce que nous sommes vraiment. Tout autour de nous, le paysage évoque enfin la haute montagne.

Jean-Christian MICHEL au sommet du Kilimandjaro

Nous arrivons enfin au sommet de l'Uhuru Peak, où un panneau de bois nous confirme l'altitude de 5.895 m. - Il manque à peine 105 mètres pour faire les 6.000 ! - et nous félicite même de "l'exploit".

Le bon TYSON a récupéré, tout le monde s'embrasse, heureux d'avoir réussi. L'épreuve, une fois surmontée, permet de mieux intégrer l'ascèse physique et spirituelle de l'ascension. Je suis bouleversé par la magnificence du panorama. Mais un sentiment plus profond, plus mystique m'envahit et me renvoie à la réflexion philosophique. En ce lieu interdit à la civilisation, mes pensées s'envolent loin des petites tracasseries de la vie quotidienne. Comme chaque fois où je suis arrivé à un sommet, mon esprit veut s'emparer de l'immensité de l'Espace, de l'Infini du Temps, de la diversité des respirations rythmiques de l'Univers. Je reçois une Musique sublime qui vibre aux confins de l'Ailleurs... Nous accédons à la grandeur sacrée du Kilimandjaro.

LES NEIGES DU KILIMANDJARO - GLACIER DU KILIMANDJARO

Les neiges du Kilimandjaro :
un féerique glacier

À droite le cratère enneigé du volcan... Mais l'éblouissante surprise de l'ascension est la découverte de ce glacier au sommet ! Une prodigieuse muraille de cristal bleuté, se déploie au dessous de nous, encore frippée dans la pâle lumière du matin. Sa magnificence transcende totalement l'idée que chacun peut se faire de la pureté virginale des neiges du Kilimanjaro.

On a du mal à imaginer pareil joyau... Je suis complètement bluffé, transporté. La glace, en se sublimant sous l'effet de l'intense rayonnement solaire de la journée, a sculpté avec la complicité du vent, de fines arêtes prismatiques et des aiguilles acérées translucides, d'une incroyable beauté.

C'est vrai, j'ai eu l'occasion de contempler de somptueux glaciers, implacables et gigantesques fleuves de glace en Himalaya ! Mais ici, je reste interdit devant l'allure de ces neiges mythiques, que le temps a compacté et stylisé en féeriques et inattendues grandes orgues de glace.

... Il faut maintenant songer à redescendre. Car ce soir nous devons rejoindre Horombo Hut, bien en dessous du refuge de Kibo Hut !

RETOUR DU KILIMANJARO À KIBO ET DESCENTE À HOROMBO HUT

En quelques heures, nous sommes passés d'un froid polaire, à une chaleur brûlante. Le soleil d'Afrique, qui s'est maintenant levé haut dans le ciel, nous deshydrate et nous calcine.

Nous regagnons sans encombre Gilmont Point, en faisant attention à ne pas glisser dans les déclivités gelées. Puis nous choisissons de dévaler directement dans les éboulis, et c'est une degringolade très rapide qui nous fait abandonner ainsi, en talonnant, cinq cents mètres d'altitude en un rien de temps. Nous nous retrouvons avant 10 heures du matin à Kibo Hut.

Je suis déshydraté, car les gourdes ont gelé et les bouteilles d'eau ont explosé. Quelques personnes sont là, au refuge, qui nous félicitent et nous offrent une bière bien fraîche. Je bois d'une traite pour étancher ma soif avec un plaisir plus qu'évident, remercie vivement ces gens pour la gentillesse de leur accueil. Puis je me rends au dortoir pour changer mes gros vêtements d'altitude trop chauds désormais, contre une tenue plus adaptée. Enfiler des baskets, remettre un peu d'ordre dans mes affaires est un plaisir : Mon sac est trempé et encore plein de glace, à cause de cette bouteille en plastic qui a éclaté pendant la montée.

Le ciel se couvre brusquement, le froid réapparaît d'un coup, et je propose à TYSON de descendre rapidement à Horombo. Nous mettons à peine deux petites heures, ce qui est très court d'après lui. Nous allons prendre un thé, qui se réduit cette fois-ci à un comprimé d'Efferalgan dissous dans une sorte d'infusion tiède et sucrée.
La fatigue se fait sentir, et il faut accepter de décompresser : la journée aura été dure, nous avons marché une douzaine d'heures depuis... hier minuit, et presque vingt depuis deux jours. J'ai sommeil maintenant, je vais aller dormir !

FIN DU TREKKING AU KILIMANDARO : RETOUR À MARANGU GATE (mercredi)

Après une bonne nuit réparatrice, un porteur me réveille, en m'apportant une cuvette d'eau tiède pour me raser. Je saisis l'occasion pour un nettoyage un peu plus complet.

Petit déjeuner, descente très simple et brève à Mandara Hut, ou nous absorbons un pique-nique des plus rudimentaires : parfois, nous nous demandons à quoi sert le cuisinier, car cette fois-ci, c'est un repas composé d'un œuf dur, de conserves et de fruits.
Puis nous regagnons Marangu gate, d'un pas rapide, salués au passage par deux ou trois singes bleus qui s'ébrouent dans le feuillage.

Après le marchandage usuel pour le pourboire "obligatoire" du "guide" (nous le donnons bien volontiers !), les traditionnels diplômes d'accès aux neiges du Kilimandjaro nous sont remis...

Voilà ! Le retour à Marangu Gate, met fin à notre ascension du Kilimandjaro. La marche d'approche a été courte, la montée au sommet n'a posé aucun problème, et quant à la descente, une seule journée aurait suffi.

Au faîte du vieux et majestueux volcan, nous avons célébré l'éclatante blancheur des "neiges du Kilimandjaro"... Mais la montagne sacrée nous a offert une bien plus incomparable surprise : la splendeur de cet insolite glacier, dont il faut savoir, hélas, qu'il ne sera plus là dans les dix à quinze ans à venir.

DEUX JOURS À MOSHI (mercredi-jeudi)

Un 4 x 4 nous attend pour nous rapatrier au Capricorn Hôtel. Nous retrouvons avec plaisir ses jardins agencés avec soin et planté d'essences rares. Après avoir bu un délicieux cocktail de jus de melon et de mangue sur la terrasse garnie de quelques touristes riches et vieux, nous montons dans notre chambre prendre une douche bienfaisante et réellement nécessaire.

Il fait toujours beau, avec un temps tiède et agréable. Car, miracle, la pluie tant redoutée n'est pas encore tombée ! Nous nous décidons à aller faire un petit tour dans le centre-ville de Moshi, où il n'y a d'ailleurs pas grand chose à voir ni acheter. Un folklore bien authentique cette fois se limite à nous proposer quelques vendeurs de cacahuètes ou de café, un rémouleur moyen-âgeux comme il n'en existe plus aujourd'hui, et des étals de quincaillerie agricole... Tout cela, il faut bien dire sans grand intérêt pour nous.

Le soir, nous dînons merveilleusement bien. C'est un repas exotique avec byriani, royal fish, et délicieuse salade de fruits tropicaux. Le farniente a du bon, après ces quelques jours de randonnée au Kilimandjaro ! Puis, nous allons essayer de dormir, toujours en guerre ouverte avec les moustiques de Tanzanie.

Après avoir rangé nos sacs et pris un attrayant petit déjeuner exotique, nous sommes prêts à lever le camp. La Rover nous emmène à la gare routière de Moshi, où nous prenons péniblement place dans un autocar préhistorique archi-bondé, pour rejoindre Arusha, mêlés aux gens du pays : nous payons trois places pour pouvoir nous caser avec nos deux "énormes" bagages. Nous traversons des paysages verdoyants de bananeraies, de caféiers et de champs de maïs, et une heure plus tard, nous voici arrivés dans la ville.

NI PHOTOS NI DIAPOS DU KILIMANDJARO À ARUSHA ! SAFARIS EN TANZANIE

Nous dégottons un ravissant petit hôtel, dans un joli jardin des quartiers résidentiels de la ville. Arusha est la capitale de la région d'Arusha, en Tanzanie. L'eau et l'électricité marchent épisodiquement, c'est un peu difficile lorsqu'on est couvert de savon sous la douche... Mais notre sympathique hôtesse nous explique que c'est partout pareil à Arusha et que ça arrive plusieurs fois par jour !

Le soir nous dînons dans un ambiance qui rappellerait l'époque "coloniale". Des grillades au barbecue et un cadre charmant nous rendent le séjour finalement très sympathique.

The Outpost Hotel à Arusha

Nous allons traîner en ville, mais nous n'y trouvons toujours rien de bien excitant, si ce n'est un petit "bistrot" français qui nous propose de délectables jus de fruits, préparés avec originalité.

Difficile en effet de trouver quelque chose à Arusha : pratiquement pas de cartes postales, et encore moins des diapos ou photos du Kilimandjaro ! La vraie ressource de la Tanzanie est la virginité sauvage de ses magnifiques paysages. Aussi, les chuaffeurs de taxis tanzaniens se ruent sur nous pour nous vendre leur ressource N° 1 : le safari photo !

Et les agences proposant trekkings, ascension du Kilimandjaro, et bien entendu safaris divers foisonnent à chaque coin de rue.

Dédaignant les statues "d'ébène", les pierres "précieuses" et autres bimbeloteries touristiques fabriquées en usine, nous faisons l'acquisition de quelques batiks originaux. Par chance, nous trouvons même une jolie statuette érotique artisanale en pierre à savon.

Soudain, une brutale et terrible averse s'abat sur nous. C'est la première fois que l'eau tombe en grande quantité depuis notre arrivée en Tanzanie, et nous nous réjouissons d'avoir échappé à ce genre de déluge lors de l'ascension du Kilimandjaro. La pluie est tiède. L'orage détrempe le sol en quelques minutes. Mais, comme toute ondée tropicale, sa violence ne dure heureusement pas très longtemps.

Case à Ngiresi aux environs d'Arusha

En ville, de jeunes tanzaniens nous harponnent sans arrêt pour nous proposer un peu tout et n'importe quoi : de petits objets, tam-tams, verroterie, poteries ou même des safaris-animaux au parc du Serengeti. À vrai dire, nous ne sommes pas des fanatiques des pièges à touristes. Mais nous pouvons comprendre tous ces pauvres gosses ! Comme nous sommes hors saison, la période est peu propice au négoce. Cette pénurie de clients leur insuffle une redoutable agressivité commerciale pour essayer de placer quelque chose !

Nous profitons de notre court séjour à Arusha, pour aller visiter Ngiresi, village massaï typique, planté au sein de bananeraies, sur les pentes du Mont Meru, dans une jolie perspective de montagne.