JÉSUS QUE MA JOIE DEMEURE / J.-S. BACH BWV 147
Nouvelle Orchestration Instrumentale de Jesus Que Ma Joie Demeure de J.-S. Bach, Pour Clarinette, Orgue, Trompette, Piano, Chœurs par Jean-Christian Michel. Cantate 147. JESUS QUE MA JOIE DEMEURE - SOMMAIRE JESUS QUE MA JOIE DEMEURE BACH CANTATE 147 - JESU JOY OF MAN's DESIRING JOHANN SEBASTIAN BACH - JESUS BLEIBET MEINE FREUDE BACH BWV 147 - JESUS MY JOY - JEAN-SÉBASTIEN BACH MUSIQUE SACRÉE - TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT LA PARTITION PIANO JÉSUS QUE MA JOIE DEMEURE - ORCHESTRATION & PARTITION ORIGINALE DE J.-S. Bach DE JESUS MEINE FREUDE - TRANSCRIPTION INSTRUMENTALE, ORCHESTRATION, ET INTERPRETATION DE L'ARRANGEMENT POUR TROMPETTE OU CLARINETTE ET ORGUE DE JEAN-CHRISTIAN MICHEL JESUS QUE MA JOIE DEMEURE CANTATE 147 - JESUS JOY OF MAN DESIRING - JESUS BLEIBET MEINE FREUDE BWV 147 - DE JEAN-SÉBASTIEN BACH"Jésus que ma joie demeure" de Jean-Sébastien BACH est un des chefs-d'œuvre de la musique baroque classique, et son aura plane bien au delà de la seule musique sacrée. La partition originale du grand musicien a fait l'objet de nombreuses transcriptions. L'œuvre du grand compositeur est célèbre dans le monde entier, explose en vidéo-clip sur YouTube, et a été enregistrée des milliers de fois sur CD, DVD et autres supports de musique. Jésus que ma joie demeure, dont le titre original de BACH est "Jesus bleibet meine freude", est une traduction de l'allemand inexacte : il y a lieu en effet de traduire : "Jesus demeure ma joie", ce qui change littéralement le sens de la phrase du tout au tout ! Jésus que ma joie demeure est un choral qui fait partie de la cantate 147 (BWV 147) "Herz und Mund und Tat und Leben" (le Cœur et la Bouche, et l'Action et la Vie) de Jean-Sébastien BACH. "Herz und Mund und Tat und Leben" fut créé le 2 juillet 1723 à Leipzig, pour honorer la fête de Visitation de la Vierge. "Jesus my Joy" ou "Jesu Joy of Man's Desiring" traduction des anglo-saxons, est sans nul doute le thème le plus connu de cette grande œuvre religieuse. Sérénité et magnificence, majesté immense du thème principal caractérisent la pièce. "Jésus que ma joie demeure" a naturellement été interprété sur pratiquement tous les instruments, du piano à la flûte de pan, en passant par la harpe ou le clavecin. "Jésus que ma joie demeure" fait partie du répertoire des plus grands concertistes, dont notamment Maurice André à la trompette, Marie-Claire Alain à l’orgue, Dinu Lipatti au piano, ainsi que par d’innombrables chœurs, chorales et célèbres petits et grands orchestres. Enfin, "Jésus que ma joie demeure" a inspiré "Que ma joie demeure", un roman de Jean Giono et une pièce de théâtre d'Alexandre Astier. Jean-Christian Michel transcrit l'immortel choral "Jésus que ma joie demeure" de Jean-Sébastien BACH dans son style Jazz classique avec le talent confirmé de son art original. Son Orchestration pour Orgue, Trompette ou Clarinette est d'une exceptionnelle clarté. L'interprétation met en lumière une sonorité de clarinette unique au monde et un feeling exceptionnel. La première version a été enregistrée à Genève avec l'orgue à tuyaux de la cathédrale. Une nouvelle interprétation réalisée avec les flûtes d'un orgue liturgique numérique met en évidence un arrangement de l'œuvre et des timbres de synthétiseur d'une limpidité spatiale.
JESUS QUE MA JOIE DEMEURE DE J.-S. BACH : ORCHESTRATION & PARTITION ORIGINALE La partition d'orchestre originale (conducteur) de "Jésus que ma joie demeure" est orchestrée à l'origine par Jean-Sébastien BACH pour trompette, différentes catégories de hautbois, violons, viole, basse continue, chœurs et solistes. Le thème s'élève solennel et épuré, au dessus d'un contrechant de triolets et basse continue. ORCHESTRATIONS & TRANSCRIPTIONS : TROMPETTE, VIOLONS, CHŒURS ET SOLISTES. La partition originale de Jean-Sébastien BACH a donné lieu à diverses orchestrationset transcriiptions : orgue, piano, trompette, clarinette, ensemble de clarinettes, saxophone, flûte, violon, harpe, clavecin, synthétiseur, orchestre de chambre, orchestre symphonique, chœurs et orchestre etc. TITRE ORIGINAL EN ALLEMAND, TRADUCTION EN ANGLAIS, FRANÇAIS ETC. Le titre original de l'œuvre écrite par Johann Sebastian BACH, grand compositeur allemand, s'intitule : "Herz und Mund und Tat und Leben. No 10. Jesus bleibet meine Freude. L'œuvre est répertoriée dans le BACH Werke Verzeichnis, sous le sigle BWV 147. Le titre original est donc naturellement en allemand. La cantate 147 a été traduite quasiment dans toutes les langues de la planète : Jesu, joy of man's desiring. BWV 147, no 10 en anglais ; Jésus que ma joie demeure. BWV 147, no 10 en français. TÉLÉCHARGER GRATUITEMENT LA PARTITION PIANO JÉSUS QUE MA JOIE DEMEURE
JESUS QUE MA JOIE DEMEURE PAR JEAN-CHRISTIAN MICHEL TRANSCRIPTION INSTRUMENTALE POUR ORGUE, TROMPETTE OU CLARINETTE - INTERPRETATION DE JEAN-CHRISTIAN MICHEL CLARINETTE Dans sa transcription, Jean-Christian Michel condense d'une manière très originale et avec une clarté digne du "classicisme", la riche orchestration de J.-S. Bach, mais sans l'amoindrir dans la "réduction" ni la trahir. Un exploit ! Deux instruments seulement, clarinette ou trompette et orgue pour représenter tout un ensemble ! La clarinette, dans son souffle limpide et enveloppant, dialogue avec l’orgue, dans une interprétation profonde empreinte d'une immense grandeur. Jean-Christian Michel a arrangé et développé l’œuvre de J.-S. Bach en deux volets : une première partie classique, très fidèle à l'esprit et l'écriture du grand compositeur, prenante dans sa sérénité, et une deuxième séquence, au tempo dynamique, intégrant Jazz et swing à une orchestration typiquement baroque. L’arrangement de la deuxième partie de la transcription du clarinettiste-compositeur (uniquement sur le CD Crucifixus) conjugue clarinette (ou trompette), orgue liturgique digital, basse et drums : la transcription met en évidence, dans l'univers de beauté d’écriture du Cantor de Leipzig, le puissant swing sous-jacent de sa musique. La ligne de basse, bien mise en évidence, chante comme une mélodie, fait "tourner" le morceau. L'œuvre confirme, autant le merveilleux génie d'invention de J.-S. Bach, que son audace à intégrer "l'esprit de la danse" à sa musique sacrée. JEAN-SÉBASTIEN BACH (JOHANN-SEBASTIANN BACH) Jean-Sébastien BACH, ou Johann-Sebastian BACH, de son vrai nom, est un des plus grands compositeurs, pour ne pas dire le plus grand de tous les temps. Plusieurs pages lui sont consacrées sur notre site, dont la page : [ Jean-Sébastien BACH, génie de la musique ] VIDÉO CLIP MUSIQUE JESUS QUE MA JOIE DEMEURE PAR JEAN-CHRISTIAN MICHEL Un exemple remarquable est donné ici avec ce clip "Jésus que ma joie demeure" caractéristique de la musique sacrée de Jean-Sébastien BACH redimensionnée pour trompette ou clarinette et orgue digital à l'heure du XXI siècle et du Crossover Jazz-Classique. DÉFINITION ET FONCTION DU VIDÉO CLIP Le vidéo clip musical "Jesus que ma joie demeure" par Jean-Christian Michel est destiné à faire connaître l' œuvre de Jean-Sébastien BACH et son interprétation en Jazz-Classique. Clip signifie en anglais "bref extrait". Le vidéo- clip (ou clip vidéo), est une courte vidéo musicale, qui associe son et image. Le vidéo-clip est le type même de multimédia interactif, puisque l'image met la musique en valeur, la rend plus attrayante, et vice-versa. VISIONNER LES CLIPS VIDÉO MUSIQUE DANS DE MEILLEURES CONDITIONS Agrandissez la page en cliquant sur Utilisez un système d'amplification du son de qualité, avec caisson de basse, pour donner toute sa dimension à la musique. NOUVEL ALBUM DVD MUSIQUE DE CONCERT
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||
-> 
en haut
et à gauche dans la barre de titre. 
